報導文學之新住民第二次採訪

報導文學 第二次訪問內容

●組員：鄧文綺、李聿芸、翁國宴

●本次採訪者：鄧文綺、李聿芸、翁國宴

採訪前的現場評估和訪問者狀況

1.      採訪地點：TT茶飲

2.      採訪時間：2011/10/15  14:00~16:10

3.      訪問者名字：郭婷婷

4.      訪問者年齡：29歲

5.      婚姻年齡：六年(大學剛畢業就結婚。)

6.      當天訪問者和訪談者狀況：訪問者請我們喝飲料，等候她可以接受訪問，因為當我們入座後，陸陸續續來了許多客人，當天沒有工讀生的幫忙，只見夫妻倆一起分工合作服務客人（她先生雖然直接在餐廳裡面打著電腦加班，但是當有客人時，還是不忘停下工作，幫老婆分擔。）而我們在旁邊靜靜的看者他們平常應有的樣子。在等待訪問的時間，我們在討論接下來該如何問訪問者問題，下次的訪問時間和可否拍照攝影等等。

╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴

訪問內容

我們等到下午三點多時，訪問者終於告一段落，自己也端了一杯紅茶入座。看了她這忙碌一小時的時間，聿芸不禁好奇問：「你連星期六也都營業？那這樣平日誰來帶小孩，你們星期日會全家出去走走嗎？」「會呀！會呀！一定的！我先生星期日就會帶我們出去晃晃，然後我們有請保母，平日時小孩就托她照顧。我們家住內壢，為了要好照顧孩子又好顧店面，我們又在博德(學校附近的飯店式套房)這邊租房間，一個月八千塊錢，這樣我們休息後就可以直接上樓不用回到內壢。」她回答。文綺又問：「你先生是做甚麼行業呀？連現在都在加班？」她答道：「喔！他是做電腦工程師，之前在鴻海集團工作但是因為太累了，常常早出晚歸，為了健康寧願換個工作。現在他換的這間公司挺好的，因為這間公司注重員工的家庭，是個香港的公司，常常會派我先生出差，他明天就要出發去上海，到下下禮拜二才會回台。」聿芸惋惜地說：「那這樣你一個人不是又辛苦又孤單？」「不會呀！習慣了，而且我們以前就常常這樣東奔西跑，所以很清楚怎麼適應這樣的生活。」以上是我們開始訪問前的暖場。

       接下來，我們開始進入正題開始發問。文綺問了我們第一個問題：「請問你和婆婆之間有沒有婆媳之爭呢？或要求要你生多少的男孩子，諸如此類的壓力和問題？」她回答說：「其實我們之間沒有太大的問題，剛好我婆婆也和我家父母的個性一樣，是非常放得開的，所以我和婆婆相處和睦。因此沒有硬性規定我要生幾個孩子，那我媽媽那邊也不會要求我多生，因為現在內陸實行一胎化政策呀。」她的回答讓我們認為她是一位很幸運的女生，幸運有這麼好的環境遇到隊的人。聿芸問：「你接下來有打算要再生小孩嗎？」她回答道：「目前沒有，我可能要在過一段時間再說。」國晏問：「你為甚麼要開這家店？」「開店一直是我的夢想，我一直想用自己的理念去經營一家店，我真的很用心經營，店名TT其實就我的名字的縮寫，婷婷。」她回答。聿芸又問：「那你先生支持你嗎？」「當然很支持。其實我們做甚麼都有按照計畫進行，我當初剛畢業時就結婚了，因為我先生大我很多歲，當時他跟我談論了很多婚後計畫，讓我相信他是我可以依靠的人，所以我就決定要和他結婚。」她回答。聿芸又追問：「所以就連甚麼時候才生小孩子也是計畫之一嗎？」她簡而有力的回答：「對呀！」文綺問：「那你爸爸媽媽會不會很捨不得你嫁到臺灣？」她笑說：「呵呵，當然。當初我爸是沒有太大的問題，反而是我媽媽比較捨不得，每次我要回台灣時她都會哭。不過現在還好，每逢過節他們都會來臺灣玩，我們偶爾也會回去。」

        翁國晏看了一下今天的問題，又繼續提問說：「來台灣後，是否有感到一些期望落差？比方說原本想像的和現在所經歷的有沒有差很多？」「這個有，不過一些落差我現在也想不起來，但是台灣人的素質的確是比較高。」以上是我們第二次的訪問結果，因為後來又有客人，我們三個又要去小運會閉幕點名，所以就結束這次的訪問，訪問者表示她不想要拍攝和拍照。

討論過程

1. 該如何問問題？

我們每次都去她的店裡面點一份東西，像坐在咖啡廳一樣簡單的氣氛下進行訪問，而且訪問者很樂意談論所以不需要刻意避免一些敏感話題。

2. 該問哪些問題？

每次訪問都希望跟上次的訪問內容不同，所以這次問到婆媳關係、和丈夫的生活、父母當初對於訪問者來台的態度等等。其他問題則是藉由她自己的言詞裡面，我們再提一個問題。

訪問心得

李聿芸

雖然是第二次的訪問，我卻已經知道這位訪問者的個性和價值觀非常好，也因為她的背景的關係，讓她很適應不同的生活。其實剛大學畢業就結婚來台，說真的，需要很大的勇氣，但是她認為她想要有這個人生，那麼她就去抓住機會，不畏困難。反而是，當我們在訪問她時，自己又可以學到東西，是人生經歷和人生閱歷。我竟然也開始思考我以後開怎麼面對自己的婚姻生活和工作生活，她給自己不壓迫不逆來順受的原則，讓自己的生活多彩。而她也侃侃而談她自己的想法，所以並不用拐歪抹角的問法去問出她心理的話，反而會得到比我們想像中還要多的答案。因此，這次訪問受益良多，不僅像是聽了一場人生講座，更像是認識了一個新的好朋友，了解這位新朋友之下讓我發現：原來多關心和認識身邊不同的人，反而會豐富自己。

鄧文綺

    「夢想」，不論男女老幼，人人都有、人人都渴望實現的願望。而當我們討論、談論到受訪者她婚姻，她不禁用溫柔的眼神看著她那溫文儒雅的丈夫，眼神透露出回味的神情。「他給了我『夢想』」，身為一個女人，能與心愛的人共同計畫未來的藍圖是多麼令人欣羨的一件事，而這位外籍新娘實現了所渴望的夢想。

    不像我們平常在社會版面看到生活悲苦的外籍新娘，這位外籍新娘生活相當美滿，從左手無名指上秀氣的星形鑽戒、繽紛的水晶指甲及身穿流行的秋裝、迷你裙，皆可看出一些端倪。法律系畢業的她，有著精明幹練的腦袋，卻選擇了相當年輕的時候就邁入婚姻階段，這需要非常大的勇氣。

    在這二次訪問過程中，我們用傾向於訪談的過程來與受訪者詢問答案，使我們可以更深刻的了解採訪者的身活背景與理念，並得到更多、更額外的答案。

    但在想到受訪者的心房是否打開時，又似乎還有一些防備心裡，不願意接受照像。或許我們需要再更多次的交流、訪問才能使受訪者接受我們，這是我們所必須想到解決的問題。

   

翁國晏

    在這次訪談中，我們主要提到關於受訪者身處異地後的生活適應與否和生活步調是否太緩太急、生活理念、未來目標、與婆家和娘家之間的感覺和心路歷程等。
    受訪者的家鄉在大連，個人認為受訪者是一個很有自己想法的人，也算是一個高水準知識份子。在整個訪談中她非但不會感到不自在反而更加自然的呈現心理狀態，就我看來我們之於她而言或許也稱得上是朋友關係。
她自己有一間小小的餐飲店，稱得上美輪美奐，我們就是去店裡訪談的，同時也很能看出她對自己的店的用心。我印象比較深的是我們問她現在在台灣的生活累不累，而她答道:「看到自己小孩可愛的模樣就覺得再累也是值得的。」深深地感覺天下真的是無不是的父母，爸媽真偉大。
訪談的整體上對許多感知似乎被柔化，但也更能精確了解一個人的定位在一定的時間點內被改變後，對往後的人生更有著大大影響，即便是好是壞，不過若不去嘗試，又怎知道究竟是好是壞呢？