11/29採訪

11/29(四) 晚上八點半

這次的訪問以影片拍攝的內容為主，所以這天訪問的內容當中，有部分是之前訪問過的問題，我們決定利用這次的機會，做更深入的探討。

攝影：劉德容

記錄：張雅涵

錄音：林冠蓁

提問：賀稚閎

Q1：之前聽阿姨提過有關柬埔寨的朋友跟她老公之間發生的事情，請問大概的情況是？

A1：因為當時剛嫁過來台灣時，語言不通，沒有駕照，出門不方便，許多事情都要依靠先生，加上她當時沒有工作，像是買菜等等，必須要等到先生下班後才能一起去，先生因此而嫌棄她，認為她笨、不夠獨立。為了不讓她先生嫌棄她，最後決定到中原大學裡學習中文，才解決了問題。

Q1：之前來訪問時，看過你跟兒子同學的媽媽相處得還不錯，請問阿姨有台灣朋友嗎？

A1：雖然認識一些兒子同學的媽媽，見到面時會打招呼、說個話，但是平常時間沒有會相約出來聊天或是出去玩的台灣朋友。

Q2：之前訪問時，聽你說過有關台灣人對於新住民有一些刻板印象，可以大概描述一下的的看法嗎？

A2：可能是因為一開始來嫁來台灣的新住民有許多中途跑走的記錄，不管是從菲律賓、越南，或是泰國來的新住民都有類似的事情發生，所以留下了不好的印象，因此被台灣人排擠。像是早期新住民在台灣找工作時，老闆常常不信任他們，認為他們做是手腳不乾淨，或是覺得他們很笨(因為不懂中文)，所以只能到工廠找工作(因為工廠裡以外勞居多)，其他類型的工作幾乎都是應徵台灣人為優先，或是會先詢問來自於哪一個國家，是否領有工作證及身分證，新住民也會因此對找工作沒有信心。然而現在也有部分的店家認為新住民肯吃苦、很認真，所以願意雇用新住民。政府規定，越南與泰國來的新住民是不需要領有工作證就可以工作，但是並不是所有的雇主都知道，他們怕雇用到非法，或是逃跑的人，所以都會希望新住民用工作證來證明自己。

在泰國，必須在十六歲時決定自己要保有泰國貨是台灣的國籍。我認識一個人，因為當初仲介不好，嫁過來後發現老公的經濟能力不夠負擔生活費以及孩子的學費，因此趁著十六歲之前離婚，並帶著小孩回泰國生活。但是對我來說，到台灣來賺錢，因此而認識了我先生後嫁到台灣來，改變了我的一生。

Q3：阿姨為什麼教到台灣後，並沒有改成台灣國籍，而是申請永舊居留，並保有泰國國籍？

A3：不想放棄泰國國籍是因為這樣隨時想回泰國比較方便。早期的新住民可以擁有兩個國籍，但是現在泰國不准，只能選擇其中一個國籍。

保有泰國國籍，回泰國時，就不需要申請簽證，但如果是台灣國籍，像是我的先生和我的小孩那樣的話，每次去泰國都要申請簽證，比較不方便，而且機場的人員知道你拿的是泰國護照，也會比較親切。

未來年紀大了，小孩可以獨力照顧自己的時候，我可能會泰國台灣兩邊來來回回住也說不定。

Q4：當初覺得台灣人對新住民較為不友善？

A4：剛開始來台灣的時候，因為語言不通，不敢出門，只敢跟先生一起出門，在外面跟台灣人接觸時，常常在被發現是新住民後，被詢問是從哪個國家來的，可能是我運氣比較好吧，並沒有甚麼不愉快的經驗，附近的鄰居也都因為長期相處而感情不錯。

Q4：除了柬埔寨朋友的是情之外，還有聽說過其他新住民在台灣較為不愉快的經驗嗎？

A4：我之前在應徵工作時，曾經被台灣人問過你是從哪裡來，我回答我是從泰國來的之後，她就說她隔壁之前有一位從菲律賓來的人逃跑了，她覺得可能泰國來得比較好。但是我認為會不會跑掉並不是以哪一國人來區分。

Q5：在小朋友的教育上有沒有遇過甚麼樣的問題？

A5：有，因為我自己以前在泰國的時候，只念到國中畢業，才會現在要這麼辛苦的工作賺錢，所以希我告訴自己的小孩說，你要努力念書，以後才不用像爸爸媽媽這樣辛苦的工作。小時後在泰國因為兄弟姊妹太多，爸爸媽媽沒錢給全部的小孩子讀書，所以只有兩個小孩子念到大學，其他人都要幫忙賺錢。

現在我的大兒子上了國中之後，學的東西都很難，像是英文什麼的，我都看不太懂，所以只能問兒子寫好了沒，好了就蓋章，不過因為他自己對自己的要求比較高，所以我比較不會擔心。

Q6：你會帶你的先生和小孩一起回泰國嗎？

A6：會帶他們回泰國玩。小孩子們都很喜歡去泰國，因為在泰國不用上學，都一直在玩。因為現在我爸爸還在，所以會想要定期，大約兩三年回去一次，但是老了之後就不一定。泰國的親戚來台灣玩時，也都相處得還不錯。兒子在泰國玩的時候，會因為想跟我姐姐的小孩一起玩，所以會比較想要主動學泰文。